"In What Language?" est un album captivant et audacieux de Vijay Iyer, sorti en 2003 sous le label Pi Recordings. Ce projet marque une collaboration unique entre le pianiste de jazz contemporain Vijay Iyer et le rappeur Mike Ladd, explorant les conséquences des événements post-11 septembre à travers un mélange innovant de free jazz et de hip-hop. L'album, d'une durée d'environ 1 heure et 9 minutes, est une œuvre profonde et introspective, traitant de thèmes sombres et complexes avec une sensibilité artistique remarquable.
Les 16 pistes de l'album, dont des titres comme "The Color of My Circumference I & II", "Security", "TLC", et le morceau éponyme "In What Language", offrent une expérience musicale riche et variée. Les compositions de Vijay Iyer, accompagnées des paroles percutantes de Mike Ladd, créent une atmosphère à la fois intense et mélodique, reflétant les tensions et les questionnements de l'époque. Les contributions des deux artistes, tant en tant que compositeurs que dans les notes de pochette, ajoutent une dimension supplémentaire à l'œuvre.
Enregistré à New York entre mai et juin 2003, "In What Language?" est un témoignage de la capacité de Vijay Iyer et Mike Ladd à fusionner leurs styles distincts pour créer une musique qui résonne profondément. L'album a été remixé en 2020 sous le titre "InWhatStrumentals", offrant une version instrumentale inédite de certaines pistes. Cette réinterprétation met en lumière la polyvalence et la profondeur des compositions originales, tout en offrant une nouvelle perspective sur l'œuvre.
"In What Language?" est bien plus qu'un simple album de jazz ou de hip-hop; c'est une exploration sonore et lyrique des défis et des réalités d'un monde en mutation. Avec des collaborations marquantes et des thèmes universels, cet album reste une œuvre essentielle dans le répertoire de Vijay Iyer et une contribution significative à la musique contemporaine.
